Entrevista a Kazha

Grupo japonés integrada por Kazha (Cantante), Hideki (Guitarrista), Zen (Bajista) y Rui (Baterista).
Para mí sus canciones son muy buenas espero que les agrade escuchen sus canciones en:
http://www.myspace.com/kazha
Espero apoyen a esta grupo para que sea más conocida. A continuación una entrevista hecha al grupo.
Creditos y traducción: Hikaru(R.V.)
Sus edades y lugar donde estan es un secreto así que por favor entiendan. Gracias! ^ _ ^

Kazha (Cantante)
Datos personales:
- Nombre artístico: Kazha- Nombre real: Kazuha Oda
- Ocupación: Cantante, escribir canciones.

- Fecha de nacimiento: 11 de diciembre
- País: Japón- Edad: 200 ^ _ ^

- Altura: 163cm

- Hobbies: cocinar y entrenar animales.
- Mascotas: Perro
Cuál es tu comida favorita?
Me encanta todo si el buen gusto, pero si hay que elegir uno es el pollo frito.
Hay un artista que cambio tu vida? Porque?
Green Day. Aunque no son mi grupo favorito, pero fueron la razón por la que empecé a escuchar rock y cantar en una banda de rock.
Cuando fue la primera vez que quisiste ser cantante?
Cuando yo era una niña ... como a los 3 años de edad.
Qué clase de persona eres? Describete
Yo soy fuerte y valiente, pero sensible en el interior ^ ^
Alguna dificulta de ser artista?
Todo. Todavía no sé cómo ... xD
Para ti, cual es el lugar más relajante?
El hogar
Dónde vives ahora?
En ninguna parte ... lol
Si tuvieras un mes de vacaciones, Que te gustaría hacer?
Sólo quiero estar en un hotel agradable y relajarme. ^ _ ^ Cuando fue el debut del grupo?
Pocos meses atrás… o todavía no.
Por favor un saludo o mensaje para América del Sur
Yo vivía en Brasil cuando era joven y me encanta la gente allí! Esperamos una gira por América del Sur en un futuro próximo ^ _ ^ Vamos a trabajar duro y hacer que suceda. Por favor, vengan a vernos cuando estemos allí!

Hideki (Guitarrista)
Datos personales:
- Nombre artístico: Hideki

- Nombre real: Hideki Matsushige
- Ocupación: Guitarrista

- Fecha de nacimiento: 9 de febrero
- País: Japón

- Edad: ???

- Altura: 175cm

- Hobbies: La pesca
- Mascotas: No me gustan
Cuál es tu comida favorita?
Sushi Sushi

Hay un artista que cambio tu vida? Porque?
Jerry Cantrell. No hay ninguna razón.

Cuando fue la primera vez que quisiste ser un artista?
A los 15 años de edad

Qué clase de persona eres? Describete
Perezoso, siempre en mí ritmo.

Alguna dificulta de ser artista?
Tener que afeitarse la barba cada día.
Para ti, cual es el lugar más relajante?
La cama
Dónde vives ahora?

En el bosque.
Si tuvieras un mes de vacaciones, Que te gustaría hacer?
Volver a mi ciudad natal. Osaka.

Cuando fue el debut del grupo?
No sé... Por favor un saludo o mensaje para Sur América
Nos vemos en un tour! Seguro

Zen (Bajista)

Datos personales:
- Nombre artístico: Zen

- Nombre real: Zen Takamura
- Ocupación: Músico

- Fecha de nacimiento: 8 de mayo
- País: Japón

- Edad: se me olvidó...

- Altura: 181cm

- Hobbies: La lectura (Horror, Ciencia Ficción)
- Mascotas: No tengo ninguna, pero si me gustaría tener un Halcón!
Cuál es tu comida favorita?
Fideos al estilo japonés, papas a la francesa

Hay un artista que cambio tu vida? Porque?
Steve Harris (Iron Maiden) Me sorprendió por su finger picking.

Cuando fue la primera vez que quisiste ser cantante?
A los 14 años de edad
Qué clase de persona eres? Describete
Yo no sé de mí mismo...
Alguna dificulta de ser artista?
Tal vez la traducción...? Yo no soy bueno en otra lengua que no sea japonés.
Para ti, cual es el lugar más relajante?
Mi habitación Dónde vives ahora?Sótano secreto

Si tuvieras un mes de vacaciones, Que te gustaría hacer?
Quiero viajar por todo el mundo.

Cuando fue el debut del grupo?
1 de julio 2009
Por favor un saludo o mensaje para Sur América
Nunca he estado en América del Sur, así que estoy deseando visitarlo. ¡Nos vemos en la gira!

Rui (Baterista)
Datos personales:
- Nombre artístico: Rui
- Nombre real: Rui Aranai
- Ocupación: músico
- Fecha de nacimiento: 3 de diciembre
- País: Japón
- Edad: Secret
- Altura: 170 cm
- Hobbies: bici
- Mascotas: Si hubiera uno, perro.
Cuál es tu comida favorita?
……………………
Hay un artista que cambio tu vida? Porque?
Stevie Wonder! Me sorprendió la primera vez que escuche su música cuando yo era un niño y siempre me he influenciado por él después de eso.
Cuando fue la primera vez que quisiste ser cantante?
Cuando yo tenía 13 años de edad.
Qué clase de persona eres? Describete
Una vez que empiezo (concentrado) en algo, no voy a escucho a la gente, incluso si me hablan xD Hago las cosas muy rápido y, a veces muy lento ...
Alguna dificulta de ser artista?
Es muy difícil, porque siempre tienes que trabajar duro.
Para ti, cual es el lugar más relajante?
Cuando se tiene una gran vista.
Dónde vives ahora?
La casa de Papá Noel ... la preparación de los regalos de Navidad xD
Si tuvieras un mes de vacaciones, Que te gustaría hacer?
Viajar a muchos lugares.
Cuando fue el debut del grupo?
Julio
Por favor un saludo o mensaje para Sur América
Esperen por nosotros! Vamos a ir de gira por alla!!!


In English

Kazha(Singer)
Your personal data:
- Nick name: Kazha
- Real name: Kazuha Oda
- Occupation: Singer, Song writer.
- Date of birth: December 11th
- Country: Japan
- Age: 200 ^_^
- Height: 163cm
- Hobbies: Cooking and train animals.
- Pets: Dog
What’s your favorite food?
I love everything if they taste good, but if I would pick one, fried chicken.Is there an artist that changed your life? Why?
Green Day. They are not my favorite but they were the reason I started to listen to rock and I started to sing in rock band.
When did you first want to become a singer?
When I was a little girl...like 3 years old.
What kind of person are you? Describe you
I am strong and manly but sensitive inside^^oh, and I almost never get mad at people. Something difficult about become famous?
Everything. I still don't know how...xD
For you, what’s the most relaxing place?
Home
Where do you live now?Nowhere...lol
If you had one month of vacation, what would you do?
Hmm, if I had a month... I would just stay at a nice hotel and relax. ^_^
When was debut of your group?
Few month ago… or not yet.
Please a greeting or message for south America
I used to live in Brazil when I was young and I love people there!Hope to tour in South America in near future ^_^ We will work hard and make it happen.Please come see us when we are there!

Hideki(Guitar)
Your personal data:
- Nick name: Hideki- Real name: Hideki Matsushige
- Occupation: Guitarist- Date of birth: Feb 9th
- Country: Japan
- Age: ???- Height: 175cm- Hobbies: Fishing
- Pets: I dont like
What’s your favorite food?
sushi sushi sushi
Is there an artist that changed your life? Why?
Jerry Cantrell. No reason.
When did you first want to become an artist?
15years old
What kind of person are you? Describe you
Lazy, always on my pace.
Something difficult about become famous?
Have to shave my beard every day.
For you, what’s the most relaxing place?
Bed
Where do you live now?
In the forest.
If you had one month of vacation, what would you do?
Go back to my hometown. Osaka.
When was debut of your group?
I don't know...
Please a greeting or message for south America
See you on tour！for sure

Zen (Bass)
Your personal data:
- Nick name: Zen- Real name: Zen Takamura
- Occupation: Musician- Date of birth: May 8th
- Country: Japan
- Age: I forgot...- Height: 181cm- Hobbies: Reading (Horror, Science Fiction)
- Pets: I don't have any but if I would get one it would be a Hawk!
What’s your favorite food?
Japanese Style Noodles, French fries
Is there an artist that changed your life? Why?
Steve Harris (IRON MAIDEN)I was shocked by his finger picking.
When did you first want to become an artist?
14 years old
What kind of person are you? Describe you
I don't really know about myself...
Something difficult about become famous?
Maybe translating...? I am not good at any languages other than Japanese.
For you, what’s the most relaxing place?
My room
Where do you live now?
Secret basement
If you had one month of vacation, what would you do?
I want to travel worldwide.
When was debut of your group?
July 1, 2009
Please a greeting or message for south America
I've never been to South America so I am looking forward to visiting.See you on the tour!

Rui(Drums)
Your personal data:
- Nick name: Rui- Real name: Rui Aranai
- Occupation: musician- Date of birth: December 3rd
- Country: Japan
- Age: Secret　- Height: 170cm- Hobbies: Bike
- Pets: If I would have one, Dog.
What’s your favorite food?
………
Is there an artist that changed your life? Why?
Stevie wonder! I was shocked when I first listen to his music when I was a little boy. and I have always influenced by him after that.
When did you first want to become a drummer?
When I was 13years old .
What kind of person are you? Describe you
Once I start(concentrate) on something, I won't hear people even if they talk to me xDI do things really fast and sometimes really slow...
Something difficult about become famous?
It is very difficult because we always need to work hard.
For you, what’s the most relaxing place?
Where it has a great view .
Where do you live now?
Santa's house...preparing for the christmas gifts xD
If you had one month of vacation, what would you do?
Travel lots of places.
When was debut of your group?
July
Please a greeting or message for south America
Wait for us! We will go touring in your place!